Pinnularia boyeri is larger and has strongly capitate apices.
Pinnularia macilenta has a linear-lanceolate valve outline. The axial area and by the valve apices that are only slightly set-off.
BioData Reference
Patrick and Reimer 1966 Pl 60 Fig 8